The leaders of Serbia and Georgia like to talk up the economic importance of partnership with China, but it’s the EU that counts, whether they like it or not.