Homegrown, female-driven scary movies in which witches and zombies lay waste to invading troops are proving popular in Ukraine. But why seek out horror on screen if you have so much of it in real life?