A court in Moscow has for the first time ordered Yandex to block access to maps and photographs of the infrastructure of one of Russia’s largest oil refineries due to the threat of attacks by Ukrainian drones.