It’s mostly federation woes - the community is alive and kicking, if anything more active than this one. But posts take a while to federate to lemmynsfw, and apparently neither votes nor comments are federating. Compare for example the version of the comm you see with this one.