Освен двуезични речници, в които са указани всички словоупотреби, използвани в Учителното евангелие, в проекта беше разработен и софтуер, подпомагащ изграждането на такива речници.