I haven’t been paying too much attention to most of the writing specifically in this community. I just skim All like I used to skim my Reddit home feed.
I don’t know how much carries over in terms of federation between awful and db0. But “references, touchstones and more” sounds like something I’d like to catch up on. I’m aware of the search engine being discussed in your linked thread, and I’m aware of some other initiatives, but I really feel like I’m on the outside of that community looking in.
Netizen evokes more a proactive, community kind of approach to online discourse . Internaute for me conjures up some kind of implicit story of exploration, being a little guy zooming around a giant galaxy of web pages.
It’s not the same but I definitely see the appeal of netizen especially as we try to claw back some of our digital spaces and culture from companies that are legally obligated to exploit it all for a share price bump.