

Ooblets!
Take a cross between Pokémon and Stardew Valley, make the fights dance battles, and toss in some Slime Rancher aesthetics and you have Ooblets.
Spoiler
When you win a dance battle, instead of catching the critter you pet them and they fart out a seed that you plant and grow into your own buddy. It’s genuinely delightful.
Bee Simulator! Way cuter than I thought it would be (due to other “simulator” titles) and I’m about 70% through the main story.