The findings can help explain the physics behind phenomena like volcanic lightning