In the states, I can pull a forest permit for like $40 and go harvest enough firewood for the winter.

Lucky you. There are regions where forests are more protected. And where pellets are cheaper than wood.

they created pellets (made from sawdust – the byproduct/waste of the mill industry)

That’s exactly the idea – to prevent sawdust from going to waste.