Confidential complaints filed by troops and their families reveal patterns of wrongdoing in the ranks that are hidden from the Russian public.