Meta has been accused of burying research showing its platforms are bad for users mental health.